Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge om hver især at læse et af de skriftsteder, der er foreslået i dette oplæg, og fortælle klassen, hvad vedkommende lærer af dette skriftsted.
German[de]
Lassen Sie jeden Jugendlichen eine der vorgeschlagenen Schriftstellen lesen und der Klasse erzählen, was er aus der Schriftstelle gelernt hat.
English[en]
Invite each youth to read one of the scriptures suggested in this outline and share with the class what he or she learns from the scripture.
Spanish[es]
Invite a cada uno de los jóvenes a leer una de las Escrituras que se sugieren en esta reseña y a compartir con la clase lo que aprenda de ella.
Finnish[fi]
Kehota jokaista nuorta lukemaan yksi tässä oppimisehdotuksessa mainituista pyhien kirjoitusten kohdista ja kertomaan luokalle, mitä hän oppii kyseisestä kohdasta.
Fijian[fj]
Sureti ira yadua na itabagone mera wilika e dua na ivolanikalou sa vakaturi tiko ena ituvatuva oqo ka wasea vei ira na kalasi na ka sa vulica mai na ivolanikalou.
French[fr]
Demandez à chaque jeune de lire une des Écritures suggérées dans ce canevas et de dire à la classe ce qu’il y apprend.
Hungarian[hu]
Kérd meg mindegyik fiatalt, hogy olvasson el egyet az ebben a vázlatban javasolt szentírások közül, és ossza meg az osztállyal, hogy mit tanult az adott szentírásból.
Indonesian[id]
Undanglah setiap remaja untuk membaca salah satu dari tulisan suci yang disarankan dalam garis besar ini dan membagikan dengan kelas apa yang dia pelajari dari tulisan suci tersebut.
Italian[it]
Invita ogni giovane a leggere uno dei versetti suggeriti in questo schema e a condividere con la classe l’insegnamento che ne trae.
Japanese[ja]
ここで提案されている聖句の一つを読み,その聖句から学んだことを発表するよう,それぞれの青少年に勧めます。
Korean[ko]
각 청소년에게 이 개요에 제시되어 있는 성구들 중 하나를 읽어 보고 그 성구에서 배운 것을 반원들에게 나누어 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Өсвөр үеийнхнийг энэхүү тоймд санал болгосон судраас аль нэгийг уншин, тэрхүү судраас сурсан зүйлээ ангийнхантайгаа хуваалцахыг урь.
Norwegian[nb]
Be hver ungdom om å lese et av skriftstedene som er foreslått i denne oversikten, og dele med klassen hva han eller hun lærer av skriftstedet.
Dutch[nl]
Laat elke jongere een van de aanbevolen Schriftteksten in dit schema lezen en de klas vertellen wat hij of zij eruit leert.
Portuguese[pt]
Convide todos os jovens a ler as escrituras sugeridas neste esboço e compartilhar com a classe o que eles aprendem com as escrituras.
Russian[ru]
Попросите каждого юношу и девушку прочитать один из отрывков Священных Писаний, предложенных в этом плане изучения, и поделиться с классом, чему они научились из этого отрывка.
Samoan[sm]
Valaaulia le autalavou taitasi ia faitau se tasi o mau ua fautuaina i lenei otootoga ma faasoa mea ua latou aoao mai le mau.
Swedish[sv]
Be varje ungdom läsa ett av skriftställena som listas i det här förslaget och berätta för klassen vad han eller hon lär sig av skriftstället.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e toʻu tupu takitaha ke ne lau ha taha ʻo e ngaahi potufolofola ʻoku fokotuʻu atu ʻe he fokotuʻutuʻu ko ʻení pea vahevahe mo e kalasí ʻa e meʻa ʻokú ne ako mei he folofolá.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте кожному члену класу прочитати по одному з уривків Писань, запропонованих у цьому навчальному плані, і поділитися з рештою класу тим, що вони дізналися з цього уривку.