Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje krásná kolegyně má dobrý postřeh.
Greek[el]
Η όμορφη συνεργάτιδά μου έθιξε ένα θεματάκι.
English[en]
My beautiful associate here brings up a good point.
Spanish[es]
Mi hermosa socia aquí sacó un buen punto a relucir.
French[fr]
Ma charmante associée m'a fait remarquer un point important.
Hebrew[he]
השותפה היפה שלי העלתה טענה חשובה.
Croatian[hr]
Moja lijepa suradnica je dobro zaključila.
Hungarian[hu]
Elbűvölő társam felhívta valamire a figyelmem.
Italian[it]
La mia socia qui se ne e'venuta fuori con una giusta osservazione.
Dutch[nl]
Mijn mooie partner hier komt met een goed punt.
Polish[pl]
Moja piękna wspólniczka słusznie coś zauważyła.
Portuguese[pt]
Minha linda parceira tem razão.
Romanian[ro]
Frumos asociatul meu aici aduce un punct bun.
Russian[ru]
Моя прекрасная ассистентка высказала хорошую мысль.
Slovenian[sl]
Moja lepa sodelavka ima prav.
Serbian[sr]
MOJA LEPA SARADNICA OVDE IMA DOBRO ZAPAŽANJE.
Turkish[tr]
Güzel yardımcım burada güzel bir noktaya değindi.