Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أعتقد أن هذا غير ناضج
Bulgarian[bg]
Мисля, че е прибързано.
Catalan[ca]
Be, penso que això es prematur.
Czech[cs]
No, myslím, že to je předčasné.
English[en]
Well, I think that's premature.
Spanish[es]
Bien, pienso que esto es prematuro.
French[fr]
bien, je pense que c'est prématuré.
Hebrew[he]
אני חושב שמוקדם מדי.
Croatian[hr]
Prerano je za to.
Hungarian[hu]
Túl korai lenne.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit voorbarig is.
Polish[pl]
Chyba za wcześnie o tym myśleć.
Portuguese[pt]
Bem, acredito ser prematuro.
Romanian[ro]
Cred că e cam devreme.
Slovenian[sl]
Mislim, da je še prezgodaj za to.
Serbian[sr]
Mislim da je prerano.
Turkish[tr]
Bence henüz çok erken.