Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не съм доставки по домовете?
Bangla[bn]
আমাকে কি ওয়েটারের মত দেখতে লাগছে?
Czech[cs]
Jsem snad nějakej zásobovač?
Danish[da]
Ligner jeg en bydreng?
German[de]
Betreibe ich einen Hauslieferdienst?
Greek[el]
Μαγείρισσα είμαι;
English[en]
What do I look like, a fucking caterer?
Spanish[es]
¿Te parezco un camarero?
Estonian[et]
Mis ma olen mingi varustaja või?
Finnish[fi]
Näytänkö mielestäsi tarjoilijalta?
French[fr]
J'ai l'air d'un traiteur?
Hebrew[he]
אני נראה כמו שירות מזון?
Croatian[hr]
Izgledam ti kao jebeni raznosač?
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki, mint egy kajaszállító?
Icelandic[is]
Lít ég út fyrir ađ vera ūjķnn?
Italian[it]
Ti sembro un cameriere?
Macedonian[mk]
На што ти личам, на ебан снабдувач?
Portuguese[pt]
Tenho cara de empregado?
Romanian[ro]
Arăt eu a cărăuş?
Slovenian[sl]
Misliš, da sem dostavno podjetje?
Serbian[sr]
Изгледам ти као јебени разносач?
Swedish[sv]
Ser jag ut som en servitör?
Turkish[tr]
Evlere servise çıktığımı mı sanıyorsun?