Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(112) Det skal bemærkes, at produkter af mærket Allia ikke vises separat for Nederlandene, fordi de distribueres af Keramags salgsorganisation i Nederlandene.
Greek[el]
(112) Πρέπει να σημειωθεί ότι τα προϊόντα που φέρουν το εμπορικό σήμα Allia δεν εμφανίζονται χωριστά για τις Κάτω Χώρες, διότι διανέμονται από το γραφείο πωλήσεων της Keramag στις Κάτω Χώρες.
English[en]
(112) It is to be noted that Allia branded products are not shown separately for the Netherlands because they are distributed by Keramag's sales organisation in the Netherlands.
Spanish[es]
(112) Se ha de señalar que los productos de la marca Allia no se mencionan por separado en el caso de los Países Bajos, porque en este país se distribuyen a través de la organización de ventas de Keramag.
Finnish[fi]
(111) On huomattava, että Allian tuotemerkillä myytyjä tuotteita koskevia tietoja ei ole annettu erikseen Alankomaiden osalta, koska Alankomaissa tuotteiden jakelusta vastaa Keramagin myyntiorganisaatio.
French[fr]
(112) Il convient de noter que les produits de la marque Allia n'apparaissent pas séparément pour les Pays-Bas, car ils y sont distribués par le réseau de vente de Keramag.
Italian[it]
(112) Le parti del testo omesse o adattate per evitare la divulagzione di dati riservati sono indicate tra parentesi quadre, seguite da un asterisco.
Portuguese[pt]
(112) Foram suprimidas partes do presente texto a fim de garantir a não divulgação de informações confidenciais; essas partes estão entre parêntesis rectos e assinaladas com um asterisco.
Swedish[sv]
(112) Delar av denna text har utformats så att konfidentiella uppgifter inte ska röjas. Dessa delar omges av hakparentes och är markerade med en asterisk.