Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Vymezení prací: koupě a dodávka systémů komponentů a služeb, stavební a montážní práce vztahující se k projektu včetně převzetí zařízení a uvedení projektu do provozu.
Greek[el]
Ορισμός έργων: αγορά και προμήθεια συστημάτων συνθετικών στοιχείων και υπηρεσιών, ανάληψη των έργων κατασκευής και εγκατάστασης που σχετίζονται με το σχέδιο, συμπεριλαμβανομένης της παραλαβής των εγκαταστάσεων και της έναρξης λειτουργίας του έργου.
English[en]
Definition of works: purchase and supply of components systems and services, undertaking construction and installation works related to the project, including the reception of installations and the entry into service of the project.
Spanish[es]
Definici n de ÇtrabajosČ: compra y suministro de componentes, sistemas y servicios, trabajos de construcci n e instalaci n relativos al proyecto, incluyendo la recepci n de instalaciones y la entrada en servicio del proyecto.
Finnish[fi]
T ill tarkoitetaan osien, j rjestelmien ja palvelujen ostoa ja hankintaa sek hankkeeseen liittyvien rakennust iden toteuttamista ja laitteistojen asentamista, mukaan luettuna laitteistojen vastaanotto ja hankkeen k ynnist minen.
Hungarian[hu]
A munkálatok meghatározása: az alkatrészek, rendszerek és szolgáltatások megvásárlása és leszállítása, a projekthez kapcsolódó építési és telepítési munkálatok megvalósítása, beleértve a létesítmények átadását és a projekt üzembe helyezését.
Maltese[mt]
Definizzjoni ta ’ Xogħlijiet: ix-xiri u l-forniment ta ’ sistemi ta ’ komponenti u servizzi, ix-xogħol ta ’ kostruzzjoni u installazzjoni relatati mal-proġett, inkluż il-wasla ta ’ l-installazzjonijiet u l-bidu ta ’ l-operat tal-proġett.
Polish[pl]
Definicja prac: kupno i dostawa komponentów, systemów i usług oraz wykonanie prac budowlanych i instalacyjnych związanych z projektem, w tym odbiór instalacji oraz oddanie do użytku obiektu powstałego w wyniku realizacji projektu.
Portuguese[pt]
Definição de obras: compra e fornecimento de componentes, sistemas e serviços, trabalhos de construção e instalação relativos ao projecto, incluindo a recepção de instalações e a entrada em serviço do projecto.
Slovak[sk]
Definícia prác: nákup a dodávky systémov komponentov a služieb, vykonávanie stavebných a montážnych prác vzťahujúcich sa na projekt, vrátane prijatia zariadenia a uvedenia projektu do prevádzky.