Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие.
Czech[cs]
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek.
Danish[da]
Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning.
German[de]
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung.
Greek[el]
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ.
English[en]
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect.
Spanish[es]
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico.
Estonian[et]
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju.
Finnish[fi]
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta.
French[fr]
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique.
Croatian[hr]
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak.
Hungarian[hu]
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást.
Italian[it]
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico.
Lithuanian[lt]
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi.
Latvian[lv]
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka.
Maltese[mt]
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali.
Dutch[nl]
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend.
Polish[pl]
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej.
Portuguese[pt]
Este texto constitui um instrumento de documentação e não tem qualquer efeito jurídico.
Romanian[ro]
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice.
Slovak[sk]
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok.
Slovenian[sl]
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka.
Swedish[sv]
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan.