Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالقرآن الكريم كتاب واحد، وليس اثنين أو ثلاثة أو ألف.
Czech[cs]
Korán je konec konců jen jedna kniha, ne dvě nebo tři nebo tisíc.
German[de]
Der Koran ist schließlich ein Buch – nicht zwei oder drei, oder tausend.
English[en]
The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand.
Spanish[es]
Después de todo, el Corán es un libro, no uno ni dos, ni mil.
French[fr]
Il ne faut pas oublier, après tout, que le Coran n’est qu’un seul et unique livre et non pas deux ou trois, voire un millier de textes différents.
Japanese[ja]
結局のところコーランは 2、3 冊や 1,000 冊ではなく、1 冊の本なのである。
Russian[ru]
В конце концов, Коран – это одна книга, а не две, три или тысяча.
Chinese[zh]
古兰经毕竟只有一本,不是两本或三本,更不是一千本。