Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق فمك وأنصت
Bulgarian[bg]
Млъкни и слушай?
Czech[cs]
Budeš držet hubu a poslouchat?
German[de]
Sei still und hör zu.
Greek[el]
Σκάσε και άκου!
English[en]
Would you shut up and listen?
Spanish[es]
¿Quieres callarte y escuchar?
Finnish[fi]
Suu kiinni.
French[fr]
Vos gueules. Écoutez.
Italian[it]
Potresti stare zitto e ascoltare?
Norwegian[nb]
Hold munn og hør etter!
Dutch[nl]
Hou je mond en luister.
Polish[pl]
Zamkniesz się i zaczniesz oglądać?
Portuguese[pt]
Cala-te e ouve!
Romanian[ro]
Vrei să taci şi să asculţi?
Slovenian[sl]
Utihnite.
Serbian[sr]
Hoćeš li da umukneš i slušaš?
Turkish[tr]
Sus da dinleyelim.