Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Να τους προτρέπετε να υποδέχωνται τους νεοπροσερχομένους και να συμμετέχουν στην συντήρησι της Αιθούσης Βασιλείας, όπως είναι ο καθαρισμός και η φροντίδα των διαφόρων χώρων.
English[en]
They can be encouraged to welcome newcomers and to share in Kingdom Hall maintenance, such as cleaning and caring for the grounds.
Spanish[es]
Se les puede animar a dar la bienvenida a las personas nuevas y a participar en el mantenimiento del Salón del Reino, así como en la limpieza y en el cuidado del edificio y los terrenos.
Finnish[fi]
Heitä voidaan rohkaista toivottamaan vastatulleet tervetulleiksi ja osallistumaan valtakunnansalin kunnossapitoon, kuten siivoamiseen ja pihatöihin.
French[fr]
On peut les encourager à accueillir les nouveaux et à participer au nettoyage de la salle.
Italian[it]
Incoraggiateli ad accogliere i nuovi e a dare una mano per mantenere la Sala del Regno in buone condizioni, come ad esempio partecipando alle pulizie e ad altri lavori.
Japanese[ja]
彼らは新しい人を歓迎したり,掃除をしたり庭の手入れをするなど王国会館の維持に携わるよう励まされるかもしれません。
Korean[ko]
그들은 새로운 사람을 환영하는 것, 마당을 청소하고 가꾸는 일과 같은 왕국회관을 유지하는 일에 참여함으로 격려를 받을 수 있다.
Norwegian[nb]
De kan oppmuntres til å ønske nye velkommen og være med på å gjøre rent i Rikets sal, klippe plenen utenfor og så videre.
Dutch[nl]
Zij kunnen ertoe aangemoedigd worden nieuwelingen te verwelkomen en met het onderhoud van de Koninkrijkszaal te helpen door wellicht het terrein schoon te maken en te onderhouden.
Portuguese[pt]
Poderão ser animados a dar boas-vindas a novatos e participar na manutenção do Salão do Reino, tal como a limpeza dentro e fora dele.
Swedish[sv]
Man kan uppmuntra dem att hälsa nykomlingar välkomna och att ta del i skötseln av Rikets sal, till exempel att städa och hålla gården i ordning.