Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for disse to kategorier findes der forskellige typer og konfigurationer af maskiner (smaa, mellemstore og store maskiner, forskellige permutationer af flere forskellige farver, mulighed for perforering, paginering, coating osv.).
German[de]
Innerhalb dieser beiden Kategorien gibt es verschiedene Maschinenarten und Konfigurationen (kleine, mittlere und grosse Druckmaschinen, verschiedene Farbkombinationen, Perforierungs-, Numerierungs- und Beschichtungsmöglichkeiten usw.).
Greek[el]
Στις δύο αυτές κατηγορίες περιλαμβάνονται διάφοροι τύποι και συνδυασμοί μηχανημάτων (πιεστήρια μικρού, μεσαίου και μεγάλου μεγέθους και διάφορες δυνατότητες συνδυασμού χρωμάτων, διάτρησης, αρίθμησης, επίχρισης κ.λπ.).
English[en]
Within these two categories there are different types and configurations of machines (small-, medium- and large-size presses, and different permutations of number of colours, perforating, numbering and coating capabilities etc).
Spanish[es]
Dentro de estas dos categorías, cabe diferenciar entre distintos tipos y configuraciones (prensas pequeñas, medianas y grandes; distintas combinaciones de números de colores y posibilidades de perforación, numeración y estucado, etc.).
French[fr]
À l'intérieur de ces deux catégories, on trouve des machines de tous types et de toutes configurations (petites, moyennes et grandes presses, différentes permutations du nombre de couleurs, différentes capacités de perforation, de numérotation et de couchage, etc.).
Italian[it]
All'interno di queste due categorie esistono diversi tipi e configurazioni di macchine (macchine da stampa di piccole, medie e grandi dimensioni che si differenziano ulteriormente secondo il numero dei colori e le funzioni complementari che possono svolgere: perforazione, numerazione, rivestimento, ecc.).
Dutch[nl]
Binnen die twee categorieën bestaan verschillende types en configuraties van machines (kleine, middelgrote en grote persen, verschillende permutaties van aantal kleuren, perforatie-, nummerings- en deklaagmogelijkheden enz.).
Portuguese[pt]
Nestas duas categorias existem máquinas de diferentes tipos e configurações (impressoras de pequena, média e grande dimensões, e diferentes combinações do número de cores, possibilidades de perfuração, numeração e revestimento, etc.).