Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използва изпитван химикал, белязан с 14С, трябва да се познава специфичната радиоактивност (т.е., Bq mol-1) и процентът радиоактивност, свързан с примесите.
Greek[el]
Εάν χρησιμοποιείται σημασμένη με 14C ελεγχόμενη χημική ουσία, θα πρέπει να είναι γνωστή η ειδική ραδιενέργεια (δηλαδή Bq mol– 1) και το ποσοστό της ραδιενέργειας που συνδέεται με προσμείξεις.
English[en]
If a 14C-labelled test chemical is used, the specific radioactivity (i.e. Bq mol-1) and the percentage of radioactivity associated with impurities should be known.
Spanish[es]
Si se utiliza una sustancia problema con marcado radiactivo, debe conocerse la radiactividad específica (es decir, en Bq mol-1) y el porcentaje de radiactividad asociada con las impurezas.
Estonian[et]
Kui kasutatakse 14C-märgisega uuritavat kemikaali, peaks olema teada eriradioaktiivsus (s.o Bq mol–1) ja lisanditega seotud radioaktiivsuse protsent.
Hungarian[hu]
14 C-vel jelölt vizsgált vegyi anyag használata esetén ismerni kell a fajlagos radioaktivitást (Bq/mol) és a szennyező anyagokhoz tartozó százalékos radioaktivitást.
Italian[it]
Quando per la prova si utilizza una sostanza marcata con 14C è necessario conoscere la percentuale di radioattività associata alle impurità.
Latvian[lv]
Ja izmanto ar 14C marķētu testējamo ķīmisko vielu, jābūt zināmai īpatnējai radioaktivitātei (t. i., Bq mol-1) un ar piemaisījumiem saistītās radioaktivitātes īpatsvaram.
Maltese[mt]
Jekk tintuża kimika għall-ittestjar b’tikketta 14C, ir-radjuattività speċifika (jiġifieri Bq mol-1) u l-perċentwali ta’ radjuattività assoċjat ma’ impuritajiet għandhom ikun magħrufa.
Portuguese[pt]
Se for utilizado no ensaio um produto químico marcado com 14C, devem ser conhecidas a radioatividade específica (em Bq.mol–1) e a percentagem de radioatividade associada a impurezas.
Romanian[ro]
Dacă se utilizează o substanța chimică testată marcată cu C14, trebuie să fie cunoscute radioactivitatea specifică (de exemplu Bq mol–1) și procentul radioactivității asociate impurităților.
Swedish[sv]
Om en 14C-märkt testkemikalie används, bör den specifika radioaktiviteten (Bq mol–1) och den procentuella andelen radioaktivitet associerad med orenheter vara kända.