Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لدول الاتحاد السوفياتي السابق خلاف الاتحاد الروسي، نفّذت اليابان عددا من المشاريع، مثل تقديم المساعدة على إنشاء نظام حكومي لحصر المواد النووية والتحكم فيها في أوكرانيا وكازاخستان وبيلاروس، إضافة إلى المساعدة الطبية للعمال المشاركين في نزع الأسلحة النووية في أوكرانيا وكازاخستان.
English[en]
For the former Soviet Union States other than the Russian Federation, Japan has implemented a number of projects, such as assistance for establishing a State System for Nuclear Material Accountancy and Control in Ukraine, Kazakhstan and Belarus, as well as medical assistance to workers involved in the dismantlement of nuclear weapons in Ukraine and Kazakhstan.
French[fr]
S’agissant des États de l’ex-Union soviétique autres que la Fédération de Russie, le Japon a mis en œuvre plusieurs projets, dont un projet d’assistance pour la création d’un système public de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires en Ukraine, au Kazakhstan et au Bélarus ainsi qu’un projet d’assistance médicale aux travailleurs chargés du démantèlement des armes nucléaires en Ukraine et au Kazakhstan.
Russian[ru]
Говоря о других государствах, входивших в состав бывшего Советского Союза, помимо Российской Федерации, следует отметить, что Япония осуществила целый ряд проектов, таких, как содействие созданию государственной системы учета ядерных материалов и контроля в этой области в Украине, Казахстане и Беларуси, а также оказывала медицинскую помощь рабочим, участвующим в размонтировании ядерных боеприпасов в Украине и Казахстане.
Chinese[zh]
日本已对俄罗斯联邦以外的前苏联国家实施了一些项目,例如在乌克兰、哈萨克斯坦和白俄罗斯援助建立国家核材料衡算和控制系统,并在乌克兰和哈萨克斯坦为从事拆除核武器的工人提供医疗援助。