Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg har nu den forret at tjene som rejsende tilsynsmand. Jeg besøger et antal menigheder og forsøger at hjælpe dem der er interesseret i Bibelen og i Jehovas løfter for fremtiden.
German[de]
Gegenwärtig habe ich das Vorrecht, als reisender Aufseher zu dienen, wobei ich eine Anzahl von Versammlungen besuche und mich bemühe, allen zu Diensten zu stehen, die an der Bibel und an Jehovas Verheißungen bezüglich der Zukunft interessiert sind.
Greek[el]
Αυτό τον καιρό έχω το προνόμιο να υπηρετώ σαν περιοδεύων επίσκοπος, επισκεπτόμενος μερικές εκκλησίες, προσπαθώντας να υπηρετήσω εκείνους οι οποίοι ενδιαφέρονται για τη Γραφή και για τις υποσχέσεις του Ιεχωβά σχετικά με το μέλλον.
English[en]
Currently I have the privilege of serving as a traveling overseer, visiting a number of congregations, endeavoring to be of service to those who are interested in the Bible and Jehovah’s promises regarding the future.
Spanish[es]
Actualmente tengo el privilegio de servir de superintendente viajante y visitar una serie de congregaciones, mientras me esfuerzo por servir a los que están interesados en la Biblia y las promesas de Jehová respecto al futuro.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä minulla on etu palvella matkavalvojana: vierailen useissa seurakunnissa tavoitteenani auttaa niitä, jotka ovat kiinnostuneita Raamatusta ja tulevaisuutta koskevista Jehovan lupauksista.
French[fr]
Actuellement, j’ai le privilège de servir en tant que surveillant itinérant, ce qui consiste à visiter les congrégations en s’efforçant d’aider ceux qui s’intéressent à la Bible et aux promesses que Jéhovah a faites pour l’avenir.
Croatian[hr]
Trenutno sam u prednosti da služim kao putujući nadglednik. Posjećujem skupštine trudeći se služiti svima koji su zainteresirani za Bibliju i Jehovina obećanja obzirom na budućnost.
Italian[it]
Attualmente ho il privilegio di servire come sorvegliante viaggiante; visito varie congregazioni e mi sforzo di rendermi utile a coloro che si interessano della Bibbia e delle promesse di Geova riguardo al futuro.
Japanese[ja]
現在,旅行する監督として奉仕し,数々の会衆を訪問し,聖書と将来に関するエホバの約束とに関心を持つ人々に役立つ奉仕をするよう努める特権にあずかっています。
Korean[ko]
지금은 여행하는 감독자로서 섬기는 특권을 받아, 여러 회중을 방문하며, 성서에 그리고 장래에 관한 여호와의 약속에 관심있는 사람들에게 도움이 되고자 전력을 다하고 있다.
Dutch[nl]
Momenteel heb ik het voorrecht om als reizend opziener te dienen; ik bezoek een aantal gemeenten en streef ernaar mensen ten dienste te staan die in de bijbel en Jehovah’s beloften aangaande de toekomst geïnteresseerd zijn.
Slovenian[sl]
Imam prednost, da služim kot potujoči nadzornik, obiskujem številne skupščine in si prizadevam, da sem v službi tistih, ki se zanimajo za Biblijo in Jehovine obljube glede na prihodnost.
Swedish[sv]
För närvarande har jag privilegiet att tjäna som resande tillsyningsman och besöka ett antal församlingar och försöka vara till hjälp för dem som är intresserade av bibeln och Jehovas löften beträffande framtiden.