Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
احتفلت الحركة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بالأيام التذكارية للأمم المتحدة وهي: اليوم الدولي للمرأة في 8 آذار/مارس؛ والاحتفال في 27 نيسان/أبريل باليوم الدولي للتأمل في أعمال الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994؛ واليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب في 26 حزيران/يونيه؛ واليوم الدولي للسلم في 21 أيلول/سبتمبر؛ واليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر؛ واليوم الدولي لحقوق الإنسان في 10 كانون الأول/ديسمبر.
English[en]
During the reporting period the following United Nations commemorative days were observed by Pax Christi: International Women’s Day, 8 March; International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda, 27 April; International Day in Support of Victims of Torture, 26 June; International Day of Peace, 21 September; International Day for the Elimination of Violence Against Women, 25 November; International Human Rights Day, 10 December.
Spanish[es]
Durante el período objeto del presente informe, Pax Christi observó los siguientes días conmemorativos de las Naciones Unidas: Día Internacional de la Mujer, (8 de marzo); Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de Rwanda, en 1994 (27 de abril); Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura (26 de junio); Día Internacional de la Paz (21 de septiembre); Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (25 de noviembre) y Día Internacional de los Derechos Humanos (10 de diciembre).
French[fr]
Au cours de la période considérée, Pax Christi a observé les journées commémoratives suivantes de l’Organisation des Nations Unies : Journée internationale de la femme (8 mars), Journée internationale de réflexion sur le génocide du Rwanda de 1994 (27 avril), Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture (26 juin), Journée internationale de la paix (21 septembre), Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes (25 novembre), Journée des droits de l’homme (10 décembre).
Russian[ru]
В течение отчетного периода «Пакс Кристи» отмечало следующие памятные дни, провозглашенные Организацией Объединенных Наций: Международный женский день — 8 марта; Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году — 27 апреля; Международный день Организации Объединенных Наций в поддержку жертв пыток — 26 июня; Международный день мира — 21 сентября; Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин — 25 ноября; Международный день прав человека — 10 декабря.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,基督和平会庆祝了下列联合国纪念日:3月8日,国际妇女日;4月27日,反思1994年卢旺达种族灭绝国际日;6月26日,支持酷刑受害者国际日;9月21日,国际和平日;11月25日,消除对妇女的暴力行为国际日;12月10日,国际人权日。