Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ifoelge videnskabelige oplysninger findes der i det vestlige og centrale Europa nematoder, der betragtes som farlige, nemlig Ditylenchus myceliophagus og Aphelenchoides composticola, der har vaeret kendt siden henholdsvis 1958 og 1957,
German[de]
- wissenschaftliche Unterlagen weisen aus, daß es in West- und Mitteleuropa als gefährlich angesehene Nematoden gibt, i.e. Ditylenchus myceliophagus und Aphelenchoides composticola, die seit 1958 bzw. 1957 bekannt sind,
Greek[el]
- σύμφωνα με επιστημονικές πληροφορίες, υπάρχουν στη Δυτική και Κεντρική Ευρώπη νηματώδη που θεωρούνται ως επικίνδυνα, δηλαδή Ditylenchus myceliophagus και το Aphelenchoides composticola, που είναι γνωστά το μεν πρώτο από το 1958, το δε δεύτερο από το 1957,
English[en]
- scientific knowledge indicates that there are in western and central Europe nematodes considered to be dangerous, namely Ditylenchus myceliophagus and Aphelenchoides composticola, known since 1958 and 1957 respectively,
Spanish[es]
- los conocimientos científicos indican que en Europa central y occidental existen nematodos que pueden considerarse peligrosos, en concreto el Ditylenchus myceliophagus y el Aphelenchoides composticola, hallados por primera vez en 1958 y 1957 respectivamente,
French[fr]
- des informations scientifiques indiquent que, en Europe de l'Ouest et en Europe centrale, il existe des nématodes considérés comme dangereux, à savoir le Ditylenchus myceliophagus et l'Aphelenchoides composticola, connus depuis 1958 et 1957 respectivement,
Italian[it]
- risulta da informazioni scientifiche che in Europa occidentale e centrale esistono nematodi considerati pericolosi, ossia il Ditylenchus myceliophagus e l'Aphelenchoides composticola, noti rispettivamente dal 1958 e dal 1957;
Dutch[nl]
- uit wetenschappelijke gegevens blijkt dat er in West-Europa en in Centraal-Europa als gevaarlijk beschouwde nematoden voorkomen, namelijk Ditylenchus myceliophagus en Aphelenchoides composticola, die sedert 1958 respectievelijk 1957 bekend zijn;
Portuguese[pt]
- informações científicas indicam que na Europa ocidental e central existem nemátodos considerados perigosos, a saber, o Ditylenchus myceliophagus e o Aphelenchoides composticola, conhecidos desde 1958 e 1957, respectivamente,