Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهنة الصحيحة هى من تختارك
Bulgarian[bg]
Професията те избира.
Czech[cs]
Správná práce si vybere tebe.
Danish[da]
Det rette job vælger dig.
English[en]
The right job chooses you.
Spanish[es]
El trabajo adecuado te elige a ti.
Finnish[fi]
Oikea ammatti valitsee sinut.
French[fr]
Ta profession t'a choisie.
Croatian[hr]
Pravi posao pronađe tebe.
Hungarian[hu]
Hanem a szakma téged.
Indonesian[id]
Pekerjaan tepat yang memilih mu.
Italian[it]
E'la professione giusta che sceglie te.
Dutch[nl]
De juiste baan kiest jou.
Polish[pl]
To odpowiednia praca wybiera ciebie.
Portuguese[pt]
O trabalho certo escolhe-te a ti.
Romanian[ro]
Slujba perfectă te alege pe tine.
Russian[ru]
Это профессия выбирает тебя.
Slovenian[sl]
Pravica delo vas izbira.
Serbian[sr]
Pravi posao pronađe tebe.
Swedish[sv]
Det rätta jobbet väljer dig.
Thai[th]
งานต่างหาก ที่เป็นฝ่ายเลือกเรา
Turkish[tr]
Uygun meslek gelir seni bulur.