Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртият проблем са трудностите, пред които са изправени МСП в областта на културата и творчеството, по отношение на достъпа до финансиране.
Czech[cs]
Čtvrtým problémem jsou obtíže, které mají kulturní a tvůrčí MSP z hlediska přístupu k financování.
Danish[da]
Det fjerde er de vanskeligheder, kulturelle og kreative SMV'er har med at få adgang til finansiering.
German[de]
Viertens, die Schwierigkeiten, auf die KMU der Kultur- und Kreativbranche beim Zugang zu Finanzierungen stoßen.
Greek[el]
Το τέταρτο πρόβλημα είναι οι δυσκολίες που συναντούν οι πολιτιστικές και οι δημιουργικές ΜΜΕ όσον αφορά την πρόσβασή τους σε χρηματοδότηση.
English[en]
The fourth is the difficulties faced by cultural and creative SME in accessing finance.
Spanish[es]
El cuarto problema consiste en las dificultades a que se enfrentan las PYME culturales y creativas para conseguir financiación.
Estonian[et]
Neljas probleem on kultuuri- ja loomesektorite VKEde raskused leida rahastamisvahendeid.
Finnish[fi]
Neljännen ongelman muodostavat kulttuurialan ja luovien toimialojen pk-yritysten vaikeudet saada rahoitusta.
Irish[ga]
Is é an ceathrú fadhb na deacrachtaí atá os comhair FBManna cultúrtha agus cruthaitheacha ó thaobh rochtain a fháil ar mhaoiniú.
Hungarian[hu]
A negyedik problémakört a kulturális és kreatív ágazatokban működő kkv-k finanszírozáshoz való hozzáféréssel kapcsolatos nehézségi jelentik.
Lithuanian[lt]
Ketvirtoji problema – kultūros ir kūrybos sektorių MVĮ patiriami sunkumai, susiję su nepakankamomis finansavimo galimybėmis.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, tie ir grūtības, ar ko saskaras kultūras un radošo nozaru MVU, lai piekļūtu finansējumam.
Maltese[mt]
Ir-raba’ hija d-diffikultajiet li jħabbtu wiċċhom magħhom l-SMEs kulturali u kreattivi biex jiksbu aċċess għall-finanzi.
Dutch[nl]
Het vierde probleem heeft te maken met de moeilijkheden waarmee culturele en creatieve KMO's worden geconfronteerd bij het verkrijgen van financiering.
Polish[pl]
Czwarty problem dotyczy trudności, które napotykają MŚP działające w sektorze kultury i sektorze kreatywnym, w dostępie do finansowania.
Portuguese[pt]
O quarto problema consiste na dificuldade de acesso ao financiamento por parte das PME dos sectores culturais e criativos.
Romanian[ro]
A patra problemă este reprezentată de dificultățile întâmpinate de IMM-urile din sectoarele culturale și creative în ceea ce privește accesul la finanțare.
Slovak[sk]
Štvrtým problémom sú ťažkosti s prístupom k finančným prostriedkom, ktorým čelia malé a stredné podniky zo sektorov kultúry a tvorivej činnosti.
Slovenian[sl]
Četrti problem so težave, s katerimi se srečujejo MSP, ki poslujejo v kulturnih in ustvarjalnih sektorjih, pri dostopu do financ.
Swedish[sv]
Det fjärde problemet utgörs av svårigheterna för små och medelstora företag inom den kulturella och den kreativa sektorn att få finansiering.