Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen mi ukaž chlast, chlapáku.
Greek[el]
Δείξε μου πού είναι τα ξίδια, εξυπνάκια.
English[en]
Just show me to the booze, crackerjack.
French[fr]
Montrez-moi les alcools, crackerjack.
Italian[it]
Fammi vedere dov'e'l'alcool, intelligentone.
Polish[pl]
Pokaż mi, gdzie jest alkohol, białasku.
Portuguese[pt]
Só me mostre as bebidas, seu " nóia ".
Romanian[ro]
Arată-mi unde e băutura, albule.
Russian[ru]
Показывай, где у тебя тут выпивка, молодчик.
Serbian[sr]
Samo me vodi do cuge, ulizico.
Turkish[tr]
İçkileri göster hemen, şapşal herif.