Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да предположим, че животът е боксиране и скръбта е твоя опонент.
Czech[cs]
Předstírejte, že život je boxerský ring a smutek váš soupeř.
English[en]
Pretend life is a boxing ring and unhappiness your opponent.
Spanish[es]
Imagine que la vida es un ring de boxeo... y que la tristeza es su oponente.
French[fr]
Faites semblant que la vie est un ring de boxe et le malheur votre adversaire.
Indonesian[id]
Hidup Pretend adalah ring tinju Dan ketidakbahagiaan adalah lawan.
Polish[pl]
Przypuścmy, że życie to ring, a smutek jest twoim przeciwnikiem.
Portuguese[pt]
Finja que a vida é um ring de boxe e tristeza é seu oponente.
Romanian[ro]
Teatrul vietii este ca un ring de box iar nefericirea este adversarul.
Slovenian[sl]
Predstavljaj si, da je življenje boksarski ring, žalost pa je tvoj nasprotnik.
Serbian[sr]
Pretvori život u ring.. ... i nesreću u svog protivnika.
Turkish[tr]
Varsayalım hayat bir boks ringi... ... rakibin de mutsuzluk.