Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или не си го мислил?
Czech[cs]
Myslel jsi to vážně?
German[de]
Hast du es auch gemeint?
Greek[el]
Το εννοούσες;
English[en]
Did you mean it?
Spanish[es]
¿Lo dijiste en serio?
Finnish[fi]
Tarkoititko sitä?
Hungarian[hu]
Komolyan gondoltad?
Dutch[nl]
Natuurlijk.
Polish[pl]
Nie bujałeś chyba?
Portuguese[pt]
Você sabia disso?
Romanian[ro]
Ai vorbit serios?
Slovak[sk]
Myslel si to vážne?
Serbian[sr]
Da li si mislio tako?
Turkish[tr]
Ciddi miydin?