Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да ти влезе пясък в обувките не е никак романтично
Czech[cs]
Dostání písku do bot, to neni romantický
Greek[el]
Δεν είναι ρομαντικό να μπαίνει άμμος στα παπούτσια σου
English[en]
Getting sand in your shoes, that ain' t romantic
Spanish[es]
Llenarse de arena los zapatos no es romántico
Estonian[et]
See pole romantiline, et liiv sinu jalatsitesse tungib
Hebrew[he]
חול שחודר לנעליים. זה לא רומנטי
Portuguese[pt]
Sapatos cheios de areia isso não é romântico
Slovenian[sl]
Pesek, ki gre v sandale, to ni romantično
Serbian[sr]
Pjesak koji ulazi u tenisice, to nije romantično
Turkish[tr]
Ayakkabılarına kum dolmasının nesi romantik?