Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Også kroer og hoteller i Slovenien skaffede sig forsyninger af skinke, som blev sat på spisekortet
German[de]
Um den Marktbedarf erfüllen zu können, übernahmen Genossenschaften und Unternehmen die Rohschinkenproduktion
English[en]
Inns and hotels in Slovenia also purchased hams, which contributed to what the hotel and catering sector had to offer
Spanish[es]
A fin de satisfacer la demanda del mercado, las cooperativas y empresas optaron por producir jamones
Estonian[et]
Ka Sloveenia võõrastemajad ja hotellid ostsid sinki ning see omakorda rikastas hotellides ja toitlustussektoris pakutavat
Hungarian[hu]
Szlovén fogadók és szállodák is vásároltak sonkát, ami hozzájárult a szálloda és vendéglátó ágazat kínálatához
Lithuanian[lt]
Kumpius taip pat pirko Slovėnijoje įsikūrusios užeigos ir viešbučiai, taip išplėsdami viešbučių ir maitinimo įstaigų siūlomą asortimentą
Dutch[nl]
Ook logementen en hotels in Slovenië kochten de hammen aan, wat bijdroeg tot datgene wat de horecasector te bieden had
Portuguese[pt]
Para satisfazer a procura do mercado, nasciam cooperativas e empresas que se dedicavam à produção de presunto
Swedish[sv]
Värdshus och hotell i Slovenien köpte också skinka, som de använde i sitt utbud