Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zajišťovat účinnost a trvanlivost společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva.
Danish[da]
- sikre, at det fælles teknologiinitiativ om "innovative lægemidler" er effektivt og holdbart.
German[de]
- Es soll die Effizienz und Dauerhaftigkeit der gemeinsamen Technologieinitiative für innovative Arzneimittel sicherstellen.
Greek[el]
- θα διασφαλίζει την αποτελεσματικότητα και τη διάρκεια της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας για τα "καινοτόμα φάρμακα".
English[en]
· ensure the efficiency and durability of the Joint Technology Initiative on "Innovative Medicines".
Spanish[es]
- garantizar la eficiencia y la sostenibilidad de la iniciativa tecnológica conjunta sobre «medicamentos innovadores».
Estonian[et]
- tagab innovatiivse meditsiini ühise tehnoloogiaalgatuse tõhususe ja kestvuse.
Finnish[fi]
- varmistaa innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tehokkuus ja jatkuvuus.
French[fr]
- assurer l’efficacité et la durabilité de l’initiative technologique commune en matière de médicaments innovants.
Hungarian[hu]
- az „innovatív gyógyszerek” kutatására irányuló közös technológiai kezdeményezés hatékonyságának és tartósságának biztosítása.
Italian[it]
- garantire l'efficienza e la durabilità dell'iniziativa tecnologica congiunta concernente i "medicinali innovativi".
Lithuanian[lt]
- užtikrina bendros technologijų iniciatyvos „Naujoviški vaistai“ veiksmingumą ir tinkamumą.
Latvian[lv]
- nodrošinās novatorisku zāļu jomā uzsāktās kopīgās tehnoloģiju iniciatīvas lietderīgumu un ilgtspējību.
Maltese[mt]
- biex tiġi żgurata l-effiċjenza u d-durabilità ta' l-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar "Mediċini Innovattivi".
Dutch[nl]
- te zorgen voor de efficiëntie en duurzaamheid van het Gezamenlijk technologie-initiatief inzake "innovatieve geneesmiddelen".
Polish[pl]
- będzie gwarantować skuteczność i trwałość wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie „leków innowacyjnych”.
Portuguese[pt]
- garantir a eficiência e a durabilidade da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores.
Slovak[sk]
- zabezpečeniu účinnosti a trvalosti spoločnej technologickej iniciatívy pre „inovačné lieky“.
Slovenian[sl]
- zagotavljalo učinkovitost in trajnost skupne tehnološke pobude za „inovativna zdravila“.
Swedish[sv]
- att se till att det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel blir effektivt och varaktigt.