Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tyskland, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige er en eksamineret farmaceuts ret til at aabne et apotek ikke underlagt kvantitative restriktioner.
German[de]
In Deutschland, Irland, im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden ist das Recht eines Diplominhabers, eine Apotheke zu eröffnen, keinen quantitativen Beschränkungen unterworfen.
Greek[el]
Στη Γερμανία, στην Ιρλανδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Κάτω Χώρες, το δικαίωμα πτυχιούχου φαρμακοποιού να λειτουργήσει ένα φαρμακείο δεν υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς.
English[en]
In Germany, Ireland, the United Kingdom and the Netherlands, the right of a holder of a registered pharmaceutical chemist's certificate to open a retail pharmacy is not subject to any quantitative restrictions.
Spanish[es]
En Alemania, Irlanda, Reino Unido y Países Bajos, el derecho de un licenciado a abrir una farmacia no está sujeto a restricciones de carácter cuantitativo.
French[fr]
En Allemagne, en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, le droit d'un diplômé d'ouvir une pharmacie n'est pas soumis à des restrictions de caractère quantitatif.
Italian[it]
In Germania, Irlanda, Regno Unito e Paesi Bassi il diritto di un laureato in farmacia ad aprire una farmacia non è soggetto a restrizioni di carattere quantitativo.
Dutch[nl]
In Duitsland, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Nederland is het recht van een gediplomeerde om een apotheek te openen, niet aan beperkingen van kwantitatieve aard onderworpen.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, na Irlanda, no Reino Unido e nos Países Baixos, o direito de um diplomado abrir uma farmácia não está sujeito a restrições de carácter quantitativo.