Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно г‐н Hau е имал възможност да участва в такъв конкурс при равни условия с длъжностните лица от категория C.
Czech[cs]
Hau mohl takového výběrové řízení zúčastnit v rovném postavení s úředníky kategorie C. Soud tudíž uvádí, že A.
Danish[da]
Armin Hau har derfor kunnet deltage i en sådan udvælgelsesprøve på lige fod med tjenestemænd i kategori C.
German[de]
Hau gleichgestellt mit den Beamten der Laufbahngruppe C an einem solchen Auswahlverfahren teilnehmen können.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο Α. Hau μπόρεσε να συμμετάσχει στον διαγωνισμό αυτό ισότιμα με τους υπαλλήλους της κατηγορίας C.
English[en]
Consequently, Mr Hau was able to participate in such a competition on an equal footing with the officials in category C.
Spanish[es]
Señaló que, por consiguiente, el Sr. Hau pudo participar en tal concurso en pie de igualdad con los funcionarios de la categoría C.
Estonian[et]
Seetõttu võis A. Hau sellisel konkursil osaleda C‐kategooria ametnikega võrdsetel alustel.
Finnish[fi]
Tämän johdosta Hau oli saattanut osallistua tällaiseen kilpailuun yhdenvertaisesti ura-alueeseen C kuuluvien virkamiesten kanssa.
French[fr]
Hau a pu participer à un tel concours sur un pied d’égalité avec les fonctionnaires de la catégorie C.
Hungarian[hu]
Ebből következően A. Hau a C besorolási osztályba tartozó tisztviselőkkel azonos módon vehetett részt ezen a versenyvizsgán.
Italian[it]
Hau ha potuto partecipare ad un simile concorso in condizioni di parità con i funzionari della categoria C.
Lithuanian[lt]
Hau galėjo dalyvauti tokiame konkurse lygiomis teisėmis su kitais C kategorijos pareigūnais.
Latvian[lv]
Līdz ar to A. Au varēja piedalīties šādā konkursā vienlīdzīgi ar C kategorijas ierēdņiem.
Maltese[mt]
Hau seta’ jipparteċipa f’tali kompetizzjoni fuq livell indaqs mal-uffiċjali fil-kategorija C.
Dutch[nl]
Bijgevolg heeft Hau aan een dergelijk vergelijkend onderzoek kunnen deelnemen op voet van gelijkheid met ambtenaren van categorie C.
Polish[pl]
W rezultacie A. Hau mógł uczestniczyć w takim konkursie na równych zasadach z urzędnikami kategorii C.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, A. Hau pôde participar nesse concurso em pé de igualdade com os funcionários da categoria C.
Romanian[ro]
În consecință, domnul Hau a putut participa la un astfel de concurs pe picior de egalitate cu funcționarii de categoria C.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa pán Hau mohol na takomto výberovom konaní zúčastniť v rovnocennom postavení s úradníkmi kategórie C.
Slovenian[sl]
Zato se je A. Hau lahko udeležil takega natečaja in je bil v enakopravnem položaju z uradniki iz kategorije C.
Swedish[sv]
Följaktligen kunde Armin Hau delta i ett sådant uttagningsprov på samma villkor som tjänstemän i kategori C.