Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jednotná sazba platná ve všech členských státech a uplatňovaná pro harmonizované vyměřovací základy DPH určené podle právních předpisů Společenství je #,# %
Danish[da]
Den anvendte ensartede sats, som gælder for alle medlemsstater, på det harmoniserede momsberegningsgrundlag, der fastlægges i henhold til fællesskabsregler, er #,# %
English[en]
The applied uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Community rules is of #,# %
Spanish[es]
El tipo uniforme válido para todos los Estados miembros aplicado a las bases imponibles del IVA armonizadas, determinadas con arreglo a las normas de la Comunidad, es del #,# %
French[fr]
Le taux uniforme valable pour tous les États membres appliqué à l'assiette harmonisée de la TVA, déterminée selon les règles de la Communauté, s'établit à #,# %
Hungarian[hu]
A valamennyi tagállam harmonizált HÉA-értékelési alapjára alkalmazandó, a közösségi szabályok szerint meghatározott egységes kulcs #,# %
Italian[it]
L'aliquota uniforme applicata, valida per tutti gli Stati membri, agli imponibili IVA armonizzati, determinati secondo regole comunitarie è pari allo #,# %
Dutch[nl]
Het toegepaste, voor alle lidstaten geldende uniforme percentage op de BTW-grondslag die op uniforme wijze is vastgesteld volgens communautaire voorschriften, bedraagt #,# %
Polish[pl]
Stosowana w odniesieniu do ujednoliconej podstawy wymiaru podatku VAT obowiązująca wszystkie Państwa Członkowskie i ustalona zgodnie z zasadami wspólnotowymi stawka jednolita wynosi #,# %
Portuguese[pt]
A taxa uniforme aplicada, válida para todos os Estados-Membros, às bases harmonizadas do IVA determinadas segundo regras da Comunidade, eleva-se a #,# %
Slovak[sk]
Použitá jednotná sadzba platná pre všetky členské štáty na harmonizované vymeriavacie základy DPH, určené podľa pravidiel Spoločenstva, je #,# %
Slovenian[sl]
Enotna stopnja, ki velja za vse države članice in je bila uporabljena na usklajenih osnovah za odmero DDV, določenih v skladu s pravili Skupnosti, znaša #,# %
Swedish[sv]
En för alla medlemsstater enhetlig procentsats på de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt, vilka skall fastställas enligt gemenskapsreglerna, är #,# %