Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Måske er tiden inde til, at Kommissionen skal anerkende, at den har begået en fejl, og indrømme, at den er gået ud over dens kompetenceområde.
English[en]
Maybe the time has come for the Commission to acknowledge the error of its ways and admit that it has gone beyond its remit.
Spanish[es]
Quizás ha llegado el momento de que la Comisión reconozca el error en su forma de actuar y admita que ha ido más allá de sus atribuciones.
Finnish[fi]
Ehkäpä komission olisi nyt aika ymmärtää menetelleensä väärin ja myöntää, että se on ylittänyt toimivaltansa.
French[fr]
Il est peut-être temps que la Commission reconnaisse ses erreurs et admette qu’elle a outrepassé ses compétences.
Italian[it]
Forse è arrivato il momento che la Commissione riconosca l’errore che ha commesso nella sua condotta e ammetta di essersi spinta troppo oltre.
Dutch[nl]
Wellicht is het tijd dat de Commissie haar dwaling erkent en toegeeft dat zij buiten haar bevoegdheden is getreden.
Portuguese[pt]
Talvez seja tempo de a Comissão reconhecer o seu erro e admitir que excedeu as suas competências.
Swedish[sv]
Kanske är tiden inne för kommissionen att bekänna att den har gjort fel och medge att den har överträtt sina befogenheter.