Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Правилното му управление осигури защита от кризата и платформа за растеж без инфлация.
Czech[cs]
Zdravá měnová politika vedla k vytvoření ochranného štítu proti krizi a platformy neinflačního růstu.
Danish[da]
Dens sunde forvaltning har udgjort et beskyttende skjold mod krisen og en platform for ikkeinflationær vækst.
German[de]
Seine solide Verwaltung hat einen Schutzschild gegen die Krise und eine Plattform für Wachstum ohne Inflation geboten.
English[en]
Its sound management has provided a protective shield against the crisis and a platform for non-inflationary growth.
Spanish[es]
Su cabal gestión ha proporcionado un escudo protector frente a la crisis y una plataforma para un crecimiento no inflacionario.
Estonian[et]
Selle usaldusväärne haldamine pakub meile kilbina kaitset kriisi eest ja loob pinnase inflatsioonivabaks majanduskasvuks.
Finnish[fi]
Sen järkevä hallinta on luonut suojakilven kriisiä vastaan ja perustan kasvulle ilman inflaatiota.
French[fr]
Sa bonne gestion en a fait un bouclier contre la crise et un socle pour la croissance sans inflation.
Hungarian[hu]
Helyes kezelése védőpajzsot biztosított a válság ellen, és platformot az inflációmentes növekedéshez.
Italian[it]
La sua solida gestione ne ha fatto uno scudo protettivo contro la crisi e una piattaforma di crescita non inflazionaria.
Lithuanian[lt]
Tvirtas euro administravimas užtikrino apsaugą nuo krizės ir suteikpamatą nesusijusiam su infliacija ekonomikos augimui.
Latvian[lv]
Šīs valūtas stabilā pārvaldība to aizsargāja pret krīzi un nodrošina platformu izaugsmei bez pārmērīgas inflācijas.
Dutch[nl]
Het gedegen beheer ervan biedt een schild tegen de crisis en vormt een fundament voor groei zonder inflatie.
Polish[pl]
Jego należyte zarządzanie stworzyło tarczę ochronną przed kryzysem i grunt dla nieinflacyjnego wzrostu.
Portuguese[pt]
A sua boa gestão proporcionou um escudo contra a crise e uma plataforma para o crescimento não inflacionista.
Romanian[ro]
Buna sa gestionare a furnizat un scut de protecţie împotriva crizei şi o platformă pentru o creştere neinflaţionistă.
Slovak[sk]
Jeho rozumné riadenie poskytuje ochranný štít pred krízou a základ pre rast bez inflácie.
Slovenian[sl]
Z njegovim premišljenim upravljanjem smo se obvarovali pred krizo in dobili podlago za neinflacijsko rast.
Swedish[sv]
Vi har hanterat euron klokt, så att den är ett skyddsvärn mot krisen och en bas för inflationsfri tillväxt.