Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме вкарате в кома?
Bosnian[bs]
Da li ćeš me staviti u komi?
Czech[cs]
Chceš mě dostat do kómatu?
Greek[el]
Είσαι Θα έβαλε σε κώμα;
English[en]
Are you gonna put me in a coma?
Spanish[es]
¿Me vas a poner en estado de coma?
Finnish[fi]
Vaivutatko minut koomaan?
Croatian[hr]
Hoćeš li me staviti u komi?
Italian[it]
Mi metterete in coma?
Dutch[nl]
Ga je me in een coma brengen?
Portuguese[pt]
Vai me colocar em coma?
Romanian[ro]
Ai de gând să mă pui în comă?
Russian[ru]
Ты хочешь вернуть меня в кому?
Turkish[tr]
Beni komaya mi sokacaksınız?