Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да отбележите, че изразът „тези сказания“ се отнася за Книгата на Мормон.
Czech[cs]
Mohli byste poukázat na to, že výraz „tato slova“ se vztahuje na Knihu Mormonovu.
Danish[da]
Du kan påpege, at vendingen »denne optegnelse« henviser til Mormons Bog.
German[de]
Weisen Sie darauf hin, dass sich der Ausdruck „diese Worte“ auf das Buch Mormon bezieht.
English[en]
You might point out that the phrase “these sayings” refers to the Book of Mormon.
Spanish[es]
Tal vez podría señalar que la frase “estas cosas” se refiere al Libro de Mormón.
Estonian[et]
Aidake õpilastel mõista, et fraas „need sõnad” viitab Mormoni Raamatule.
Finnish[fi]
Voisit tuoda esiin, että ilmaus ”nämä sanat” tarkoittaa Mormonin kirjaa.
French[fr]
Vous pourriez indiquer que l’expression « ces paroles » désigne le Livre de Mormon.
Croatian[hr]
Možete naglasiti da se izraz »te besjede« odnosi na Mormonovu knjigu.
Hungarian[hu]
Megemlítheted, hogy az „itt elmondottak” kifejezés a Mormon könyvét takarja.
Armenian[hy]
Դուք կարող եք շեշտել, որ «այս ասածները» արտահայտությունը վերաբերում է Մորմոնի Գրքին։
Indonesian[id]
Anda dapat menandaskan bahwa frasa “perkataan ini” merujuk pada Kitab Mormon.
Italian[it]
Potresti aiutare gli studenti a capire che l’espressione “queste parole” si riferisce al Libro di Mormon.
Japanese[ja]
これらの御言葉」という句がモルモン書を指していることを指摘してもよいでしょう。
Korean[ko]
“이 말씀들”이라는 문구는 몰몬경을 의미하는 것이라고 짚어 줘도 좋다.
Lithuanian[lt]
Galite paminėti, kad frazė „šitie žodžiai“ nurodo į Mormono Knygą.
Latvian[lv]
Jūs varētu norādīt, ka frāze „šie vārdi” attiecas uz Mormona Grāmatu.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny milaza fa ny andianteny hoe “ ireto filazana ireto” dia milaza ireo soratra ao amin’ny Bokin’i Môrmôna.
Mongolian[mn]
Та “эдгээр үгс” гэсэн үг хэллэг Мормоны Номыг хэлж байгаа гэдгийг онцолж болно.
Norwegian[nb]
Du kan gjerne påpeke at “disse ord” sikter til Mormons bok.
Dutch[nl]
U kunt eventueel verduidelijken dat de zinsnede ‘deze woorden’ naar het Boek van Mormon verwijst.
Polish[pl]
Możesz zwrócić uwagę, że wyrażenie „pisma te” odnosi się do Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Você pode salientar que a expressão “estas palavras” se refere ao Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Explicaţi faptul că expresia „aceste spuse” se referă la Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Помогите студентам понять, что выражение «эти изречения» относится к Книге Мормона.
Samoan[sm]
E mafai ona e faasino atu faapea o le fuaitau “nei upu” e faatatau i le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Du kan påpeka att orden ”dessa uppteckningar” syftar på Mormons bok.
Tongan[to]
ʻE lava ke ke fakamahino kiate kinautolu ʻoku ʻuhinga ʻa e kupuʻi lea “ngaahi folofolá ni” ki he Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Допоможіть студентам зрозуміти, що фраза “ці висловлювання” стосується Книги Мормона.