Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mysliš, že je to normální odpověď na " možná neměl rád "?
English[en]
You think that's a normal response to maybe not liking someone?
Spanish[es]
Crees que es lo normal si alguien no te agrada
Finnish[fi]
Luuletko että se on normaali ratkaisu siihen, ellet ehkä tykkää jostakin?
French[fr]
Tu crois que c'est normal quand on n'aime pas quelqu'un?
Hungarian[hu]
Szerinted ez normális reakció arra, ha nem kedvelünk valakit?
Italian[it]
Credi che sia una reazione normale al " forse non mi piace "?
Dutch[nl]
Vind je dat een normale reactie wanneer je iemand misschien niet leuk vind?
Polish[pl]
Myślisz że to normalna reakcja na " może go nie lubiłem "?
Portuguese[pt]
Achas que isso é a atitude certa para quem não se gosta?
Romanian[ro]
Crezi ca asta e raspunsul normal cind nu-ti place cineva?
Serbian[sr]
Мислиш да је нормалан одговор да се можда ниси свиђао некоме?
Turkish[tr]
Bunun " belki de birini sevmemek " için normal bir tepki olduğunu mu düşünüyorsun?