Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتَ على مايُرام يارجل ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си, човече?
Czech[cs]
Jsi v poho, chlape?
Greek[el]
Είσαι καλά, ρε;
English[en]
Are you okay, man?
Spanish[es]
¿Estás bien?
Finnish[fi]
Oletko kunnossa?
French[fr]
Tu vas bien, mec?
Hebrew[he]
אתה בסדר, בנאדם?
Croatian[hr]
Jesi dobro, stari?
Hungarian[hu]
Jól vagy, ember?
Italian[it]
Stai bene, amico?
Polish[pl]
W porządku, stary?
Portuguese[pt]
Está bem, cara?
Romanian[ro]
Eşti bine, omule?
Russian[ru]
Как ты, чувак?
Turkish[tr]
İyi misin dostum?