Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vedvarende energi vil på grund af Kyoto-forpligtelserne utvivlsomt få en større rolle i EU i de kommende år.
German[de]
Den erneuerbaren Energieträgern in der EU wird angesichts der aus der Konferenz von Kyoto erwachsenen Verpflichtungen in den kommenden Jahren zweifellos immer mehr Bedeutung zukommen, was die potentiellen Marktverzerrungen entsprechend vergrößern wird.
Greek[el]
Ο ρόλος των ανανεώσιμων πηγών στην ΕΕ οπωσδήποτε θα αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη, λόγω των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν στη συνδιάσκεψη του Κιότο.
English[en]
The role of renewables in the EU will clearly increase in the coming years, given the Kyoto commitments.
Spanish[es]
Es evidente que el papel de las energías renovables en la UE aumentará en los próximos años, habida cuenta de los compromisos de Kioto.
Finnish[fi]
Uusiutuvat energialähteet nouseva EU:ssa tulevina vuosina entistä merkittävämpään asemaan varsinkin kun otetaan huomioon Kiotossa tehdyt sitoumukset.
French[fr]
Le rôle des énergies renouvelables dans l'UE s'intensifiera certainement au cours des années à venir, dans le sillage des engagements de Kyoto.
Dutch[nl]
Duurzame energiebronnen zullen de komende jaren onvermijdelijk een belangrijkere rol in de EU gaan spelen, gezien de in Kyoto gedane toezeggingen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta os compromissos de Quioto, o papel das fontes de energia renováveis na UE aumentará claramente nos próximos anos, pelo que as distorções de concorrência potenciais também aumentarão.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av åtagandena från Kyoto kommer de förnybara energikällorna säkerligen att spela en allt viktigare roll inom EU under de kommande åren, och den potentiella snedvridningen av marknaden kommer att öka i motsvarande grad.