Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
53 Parlamentet har gjort gældende, at begæringerne ikke har noget formål.
German[de]
53 Es macht geltend, die Anträge auf einstweilige Anordnung seien wirkungslos.
Greek[el]
53 Το Κοινοβούλιο υποστηρίζει ότι οι αιτήσεις λήψεως ασφαλιστικών μέτρων δεν ευσταθούν.
English[en]
53 It contends that the applications for interim relief are irrelevant.
Spanish[es]
53 Alega que las demandas de medidas provisionales son inoperantes.
Finnish[fi]
53 Parlamentti korostaa, että välitoimihakemukset ovat tehottomia.
French[fr]
53 Il fait valoir que les demandes en référé sont inopérantes.
Italian[it]
53 Il Parlamento fa valere che le domande di provvedimenti provvisori sono inoperanti.
Dutch[nl]
53 Het betoogt, dat de twee verzoeken in kort geding tot niets kunnen leiden.
Portuguese[pt]
53 Alega que os pedidos de medidas provisórias são inoperantes.
Swedish[sv]
53 Parlamentet har gjort gällande att ansökningarna om interimistiska åtgärder är verkningslösa.