Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذا يعني-- (ضحك) شكراً، شكراً، هذا يعني ، أن نتذكر : وجهة نظري كاملة
Bulgarian[bg]
Тоест... (Смях) ...благодаря, благодаря.
Czech[cs]
Jinými slovy -- (Smích) -- Děkuji, děkuji.
German[de]
Das heißt -- (Lachen) -- danke, danke.
Greek[el]
Με αυτό θέλω να πω -- (Γέλια) -- ευχαριστώ, ευχαριστώ.
English[en]
That is to say -- (Laughter) -- thank you, thank you.
Spanish[es]
Esto es, (Risas) gracias, gracias.
Persian[fa]
یعنی - (خندهی تماشاگران) - ممنونم، ممنونم. یعنی، یادتون باشه: کل نظر من دربارهی اخلاق در نهایت به سود شخصی برمیگرده.
French[fr]
C'est à dire -- (Rire) -- merci, merci.
Hebrew[he]
זה אומר -- (צחוק) -- תודה לכם, תודה לכם.
Croatian[hr]
To jest - (Smijeh) - hvala vam, hvala.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti -- (Nevetés) -- köszönöm, köszönöm.
Italian[it]
Vale a dire (Risata) -- grazie, sono lusingato.
Korean[ko]
바꿔 말하면 -- (웃음) 고맙습니다 기억하세요 도덕을 보는 저의 통합적인 관점은
Dutch[nl]
Dat wil zeggen - (Gelach) - Dank je, dank je.
Polish[pl]
To znaczy -- (Śmiech) -- dziękuję, dziękuję.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer -- (Risos) -- obrigado, obrigado.
Romanian[ro]
Trebuie spus -- (Rasete) -- multumesc, multumesc.
Ukrainian[uk]
Тобто - (Сміх) спасибі, спасибі.
Chinese[zh]
也就是说-- (笑声) --谢谢,谢谢。