Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ያህ* ይሖዋ የዘላለም ዓለት ነውና።
Azerbaijani[az]
Çünki Yah*, Yehova əbədi qayadır.
Cebuano[ceb]
Kay si Jah* Jehova ang Bato nga walay kataposan.
Danish[da]
for Jah* Jehova er den evige Klippe.
Ewe[ee]
Elabena Yah* Yehowae nye Agakpe tegbee.
Greek[el]
διότι ο Γιαχ* Ιεχωβά είναι ο αιώνιος Βράχος.
English[en]
For Jah* Jehovah is the eternal Rock.
Estonian[et]
sest Jaah*, Jehoova, on igavene kalju.
Finnish[fi]
sillä Jah* Jehova on ikuinen Kallio.
Fijian[fj]
Ni Uluvatu tawamudu o Ja* Jiova.
Gilbertese[gil]
Bwa Iah* ae Iehova bon te Bwaa ae akea tokina.
Gun[guw]
Na Jah* Jehovah wẹ Osé madopodo lọ.
Hindi[hi]
क्योंकि याह* यहोवा सदा कायम रहनेवाली चट्टान है।
Hiligaynon[hil]
Kay si Jah* Jehova amo ang Igang sa wala sing katubtuban.
Indonesian[id]
Karena Yah* Yehuwa adalah Gunung Batu yang abadi.
Iloko[ilo]
Ta ni Jah* Jehova ti agnanayon a Dakkel a Bato.
Isoko[iso]
Keme Jah* Jihova họ Utho ebẹdẹ bẹdẹ na.
Italian[it]
perché Iah* Geova è la Roccia eterna.
Korean[ko]
야* 여호와는 영원한 반석이시기 때문이다.
Kaonde[kqn]
Mambo Yehoba, Yehoba jo Jibwe ja myaka.
Ganda[lg]
Kubanga Ya* Yakuwa lwe Lwazi olw’emirembe n’emirembe.
Lozi[loz]
Kakuli Jah* Jehova ki Licwe la kamita.
Lithuanian[lt]
nes Jahas*, Jehova – amžiais tverianti Uola.
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Yah* Yehova i Dibwe dya nyeke.
Luba-Lulua[lua]
Bualu Yah* Yehowa udi Dibue dia tshiendelele.
Malayalam[ml]
യഹോ വ യാം യാഹ്* ശാശ്വ ത മായ പാറയാ ണ്.
Malay[ms]
Kerana Yehuwa ialah Gunung Batu yang abadi.
Burmese[my]
ဒါ ကြောင့် ယေဟောဝါ ကို ထာ ဝ စဉ် ယုံ ကြည် ကိုး စား ကြ။
Norwegian[nb]
for Jah* Jehova er den evige Klippe.
Nepali[ne]
किनकि याह* यहोवा सनातनका चट्टान हुनुहुन्छ।
Dutch[nl]
want Jah* Jehovah is de eeuwige Rots.
Pangasinan[pag]
Ta si Jah* Jehova so andi-anggaan a Bato.
Portuguese[pt]
Pois Jah* Jeová é a Rocha eterna.
Sango[sg]
ndali ti so Jah* Jéhovah ayeke Kota tênë so angbâ lakue lakue.
Swedish[sv]
för Jah* Jehova är den eviga Klippan.
Swahili[sw]
Kwa maana Yah* Yehova ni Mwamba wa milele.
Congo Swahili[swc]
Kwa maana Yah* Yehova ni Mwamba wa milele.
Tamil[ta]
யா* யெகோவாதான் என்றென்றுமுள்ள கற்பாறை போன்றவர்.
Tetun Dili[tdt]
Tanba Jah* Jeová mak Fatuk Boot rohan-laek nian.
Tigrinya[ti]
ንዘለኣለም ብየሆዋ ተኣመኑ።
Tagalog[tl]
Dahil si Jah* Jehova ang walang-hanggang Bato.
Tetela[tll]
Nɛ dia Jah,* Jehowa ekɔ Dive dia pondjo.
Tongan[to]
He ko Iā* Sihova ko e Makatu‘u ta‘engata.
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo Ja* Jehova ni Ndomba iiliko lyoonse alyoonse.
Tok Pisin[tpi]
Long wanem, Ja* Jehova em i dispela Bikpela Ston i save stap oltaim.
Tatar[tt]
Чөнки Йәһ* Йәһвә — мәңгелек Кыя.
Tumbuka[tum]
Pakuti Ya,* Yehova ni Jalawe lamuyirayira.
Tuvalu[tvl]
Me i a Ioa* Ieova ko te Kaupapa ki te se-gata-mai.
Ukrainian[uk]
бо Яг* Єгова — вічна Скеля.
Vietnamese[vi]
Bởi Gia* Giê-hô-va là Vầng Đá vĩnh cửu.
Waray (Philippines)[war]
Kay hi Jah* Jehova an Bato ha kadayonan.
Yoruba[yo]
Torí pé Àpáta ayérayé ni Jáà* Jèhófà.