Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي النظر بعناية إلى الاستثمارات الجديدة من حيث قدرتها على المساهمة في تحقيق التكامل الداخلي ونمو الإنتاجية في سياق تراكم رأس المال القائم على العلاقة بين الأرباح والاستثمار.
English[en]
New investments should be carefully judged in terms of their potential contribution to internal integration and productivity growth within a context of capital accumulation based on a profit–investment nexus.
Spanish[es]
Debería analizarse detenidamente la posible contribución de las nuevas inversiones a la integración nacional y el crecimiento de la productividad en el contexto de una acumulación de capital basada en el nexo entre beneficio e inversión.
French[fr]
Les nouveaux investissements devraient être pesés soigneusement en fonction de la contribution qu’ils pourraient apporter à l’intégration intérieure et à la croissance de la productivité dans le cadre d’une accumulation de capital fondée sur la relation profit‐investissement.
Russian[ru]
Новые инвестиции следует тщательно взвешивать на предмет их потенциального вклада во внутреннюю интеграцию и рост производительности труда в рамках накопления капитала с опорой на связку "прибыль - инвестиции".
Chinese[zh]
应当在以利润和投资之间的联系为基础进行资本积累的背景下,仔细评估新投资对内部一体化和生产力增长可能产生的促进作用。