Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се прибера в каютата си.
Czech[cs]
Vracím se do své kajuty.
German[de]
Ich ziehe mich auf mein Quartier zurück.
Greek[el]
Εγώ επιστρέφω στo διαμέρισμά μoυ.
English[en]
I'm returning to my quarters.
Spanish[es]
Regresaré a mis habitaciones.
French[fr]
Je retourne à mes quartiers.
Dutch[nl]
Ik ga naar m'n verblijf.
Polish[pl]
Wracam do mojej kwatery.
Portuguese[pt]
Eu irei recolher-me a meus aposentos.
Romanian[ro]
Ma întorc în cabina mea.
Russian[ru]
Я возвращаюсь в свою каюту.
Serbian[sr]
Vratiću se u svoje odaje.
Turkish[tr]
İkametgahıma dönüyorum.