Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيه ، Gepetto ، يستيقظ.
Bulgarian[bg]
Хей, Джепето, събуди се.
German[de]
Hey Geppetto. Wach auf!
Greek[el]
Τζεπέτο, ξύπνα.
English[en]
Hey, Geppetto, wake up.
Spanish[es]
¡ Oye, Gepetto, despierta!
Persian[fa]
هی, ژپتو, بیدار شو
Hebrew[he]
ג'פטו, תתעורר.
Croatian[hr]
Hej, Gepetto, probudi se.
Hungarian[hu]
Geppetto, ébresztő!
Indonesian[id]
Hei, Geppetto, bangun.
Italian[it]
Ehi, Geppetto, sveglia.
Macedonian[mk]
Еј, Гепето, разбуди се.
Dutch[nl]
Hé, " Gepetto ", wakker worden.
Polish[pl]
Geppetto, obudź się.
Portuguese[pt]
Ó " Gepeto ", acorda!
Russian[ru]
Эй, Джеппетто, очнись.
Slovenian[sl]
Pepe, zbudi se!
Chinese[zh]
嗨 澤佩托 醒醒 吧 ( 製 作 木偶 匹諾 曹 的 木匠 )