Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 7 ЕЦБ следва да разработи, в сътрудничество с НКО, профили на роли / екипи и методи за оценка както на пригодността на служителите, които НКО възнамеряват да насочат към СНЕ, така и на последващите резултати от тяхната работа.
German[de]
Empfehlung 7 Die EZB sollte in Zusammenarbeit mit den NCAs Rollen-und Teamprofile entwickeln sowie eine Methodik, um sowohl die Eignung der Mitarbeiter, welche die NCAs für die JSTs abstellen wollen, als auch deren spätere Leistung beurteilen zu können.
Greek[el]
Σύσταση 7 Η ΕΚΤ πρέπει να αναπτύξει, σε συνεργασία με τις ΕΑΑ, περιγραφές ρόλων / ομάδων και μεθόδους για την αξιολόγηση της καταλληλότητας των υπαλλήλων που οι ΕΑΑ προτίθενται να διαθέσουν στις ΜΕΟ και, στη συνέχεια, των επιδόσεών τους.
English[en]
Recommendation 7 The ECB should develop, in collaboration with the NCAs, role / team profiles and methods for assessing both the suitability of the staff that the NCAs intend to assign to the JSTs and their subsequent performance.
Spanish[es]
Recomendación 7 El BCE debería desarrollar, en colaboración con las ANC, perfiles de funciones y equipos y métodos para evaluar la idoneidad del personal que las ANC prevén asignar a los ECS y su posterior rendimiento.
Estonian[et]
7. soovitus EKP peaks koostöös riiklike pädevate asutustega töötama välja rolli / rühma profiilid ning meetodid, mille abil hinnata nii ühistesse järelevalverühmadesse määratavate riiklike pädevate asutuste töötajate sobivust kui ka nende edasisi tulemusi.
Finnish[fi]
Suositus 7 EKP:n olisi laadittava kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa rooli- / ryhmäprofiilit ja menetelmät, joilla arvioidaan kansallisten toimivaltaisten viranomaisten yhteisiin valvontaryhmiin kaavailemien tulevien mahdollisten jäsenten sopivuutta ja heidän myöhempiä suorituksiaan.
French[fr]
Recommandation n ° 7 La BCE devrait élaborer, en collaboration avec les ACN, des descriptifs de rôle / d ’ équipe et des méthodes afin d ’ évaluer l ’ aptitude des agents que les ACN entendent détacher auprès des ESPC ainsi que leur performance ultérieure.
Croatian[hr]
7. preporuka ESB bi, u suradnji s nadležnim nacionalnim tijelima, trebao razraditi profile uloga / timova i metode za procjenu prikladnosti osoblja koje nacionalna nadležna tijela namjeravaju rasporediti u zajedničke nadzorne timove i njihovu naknadnu radnu učinkovitost.
Hungarian[hu]
7. ajánlás Az EKB az illetékes nemzeti hatóságokkal együttműködve dolgozzon ki a feladatokra / csoportokra vonatkozó profilokat és módszereket az illetékes nemzeti hatóságok által a közös felügyeleti csoportok számára biztosítani szándékozott személyzet alkalmasságának és későbbi teljesítményének értékelésére.
Lithuanian[lt]
7 rekomendacija ECB kartu su NKI turėtų parengti vaidmens / komandos profilius ir metodus, leidžiančius vertinti darbuotojų, kuriuos NKI numato skirti jungtinėms priežiūros grupėms, tinkamumą ir vėliau – jų darbo rezultatus.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 7 Jenħtieġ li l-BĊE jiżviluppa, f ’ kollaborazzjoni mal-ANK, profili tar-rwoli / tat-timijiet u metodi biex jiġu vvalutati kemm ix-xerqien tal-persunal li l-ANK ikollhom l-intenzjoni li jassenjaw għat-TSK, kif ukoll il-prestazzjoni sussegwenti tagħhom.
Dutch[nl]
Aanbeveling 7 De ECB moet in samenwerking met de NBA ’ s functie- / teamprofielen en methoden ontwikkelen om zowel de geschiktheid van het personeel dat de NBA ’ s aan de JST ’ s willen toewijzen als de daaropvolgende prestaties ervan te beoordelen.
Polish[pl]
Zalecenie 7 EBC powinien opracować, we współpracy z właściwymi organami krajowymi, profile ról / zespołów oraz metody oceny adekwatności pracowników, których organy te zamierzają przydzielić do wspólnych zespołów nadzorczych, jak i wyni ków ich pracy.
Portuguese[pt]
Recomendação 7 O BCE deve desenvolver, em colaboração com as ANC, perfis de função / equipa e métodos de avaliação da adequação do pessoal que estas autoridades tencionam destacar para as ECS e do seu posterior desempenho.
Slovak[sk]
Odporúčanie 7 ECB by mala v spolupráci s PVO vypracovať profily úloh / tímov a metód na posúdenie vhodnosti zamestnancov, ktoré PVO mienia priradiť do SDT a ich následného výkonu.
Swedish[sv]
Rekommendation 7 ECB bör tillsammans med de nationella behöriga myndigheterna ta fram roll- / teamprofiler och metoder för att mäta hur lämpliga de personer som myndigheterna tänker utse till att medverka i de gemensamma tillsynsgrupperna är och vad de sedan faktiskt presterar.