Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Превантивни мерки за противодействие срещу евентуални терористични реакции на организации, свързани с Осама бен Ладен или с религиозния фанатизъм
Czech[cs]
Předmět: Preventivní opatření pro boj proti případným teroristickým reakcím organizací spojených s Usámou bin Ládinem nebo s náboženským fanatismem
Danish[da]
Om: Forebyggende foranstaltninger til imødegåelse af mulige terrorreaktioner fra organisationer knyttet til Osama Bin Laden eller religiøs fanatisme
German[de]
Betrifft: Präventionsmaßnahmen gegen mögliche terroristische Vergeltungsschläge von Organisationen, die mit Osama Bin Laden oder religiösem Fanatismus in Verbindung stehen
Greek[el]
Θέμα: Προληπτικά μέτρα αντιμετώπισης της πιθανής τρομοκρατικής αντίδρασης οργανώσεων που συνδέονται με τον Osama Bin Laden και τον θρησκευτικό φανατισμό
English[en]
Subject: Preventive measures to counter a possible terrorist reaction from organisations linked to Osama Bin Laden or religious fanatics
Spanish[es]
Asunto: Medidas preventivas para afrontar las posibles reacciones terroristas de organizaciones vinculadas con Osama Bin Laden o al fanatismo religioso
Estonian[et]
Teema: Ennetavad meetmed võitluses terroriorganisatsioonide reaktsioonide vastu, mis on seotud Osama Bin Ladeni või usufanatismiga
Finnish[fi]
Aihe: Ennalta ehkäisevät toimet, joilla torjutaan Osama bin Ladeniin tai uskonnolliseen fanatismiin yhdistettävien järjestöjen mahdollisia terroristisia vastatoimia
French[fr]
Objet: Mesures préventives de lutte contre les éventuelles réactions terroristes d'organisations liées à Oussama Ben Laden ou au fanatisme religieux
Hungarian[hu]
Tárgy: Megelőző intézkedések az Oszama bin Ladenhez vagy a vallási fanatizmushoz köthető szervezetek terrorista reakciója elleni küzdelem keretében
Italian[it]
Oggetto: Misure preventive di contrasto alla possibile reazione in chiave terroristica di organizzazioni legate ad Osama Bin Laden o al fanatismo religioso
Lithuanian[lt]
Tema: Kovos su galimomis teroristų, priklausančių su Osama bin Ladenu susijusioms organizacijoms, arba religinių fanatikų reakcijomis prevencinės priemonės
Latvian[lv]
Temats: Profilaktiski pasākumi cīņai pret iespējamu reakciju no teroristu organizācijām, kas saistītas ar Osamu bin Ladenu vai reliģisko fanātismu
Maltese[mt]
Suġġett: Miżuri preventivi biex jiġu miġġielda r-reazzjonijiet terroristiċi potenzjali tal-organizzazzjonijiet relatati ma’ Osama Bin Laden jew mal-fanatiżmu reliġjuż
Dutch[nl]
Betreft: Preventieve rechtshandhavingsmaatregelen tegen de mogelijke terroristische reactie van organisaties verbonden met Osama Bin Laden of met religieus fanatisme
Polish[pl]
Przedmiot: Środki zapobiegawcze w zakresie przeciwdziałania ewentualnym reakcjom w postaci ataków terrorystycznych przygotowanych przez organizacje powiązane z Osamą bin Ladenem lub z fanatycznymi ruchami religijnymi
Portuguese[pt]
Assunto: Medidas preventivas face à possível reacção das principais organizações terroristas ligadas a Osama Bin Laden ou ao fanatismo religioso
Romanian[ro]
Subiect: Măsuri preventive de luptă împotriva eventualelor reacții teroriste ale organizațiilor asociate lui Osama ben Laden sau fanatismului religios
Slovak[sk]
Vec: Preventívne opatrenia na boj proti prípadným teroristickým reakciám organizácií spojených s Usámom Bin Ládinom alebo náboženských fanatikov
Slovenian[sl]
Zadeva: Preventivni ukrepi za boj proti morebitnim terorističnim odzivom organizacij, povezanih z Osamo bin Ladnom ali verskim fanatizmom
Swedish[sv]
Angående: Åtgärder för att förebygga en eventuell hämndaktion från terroristorganisationer med koppling till Osama Bin Laden eller till religiös fanatism