Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би затова открадна лека.
Bosnian[bs]
Zato je ukrala lek.
Czech[cs]
Právě proto ten lék asi ukradla.
Danish[da]
Det er sikkert derfor, hun stjal kuren.
German[de]
Sie hat das Heilmittel deswegen gestohlen.
Greek[el]
Μάλλον γι'αυτό και έκλεψε την θεραπεία.
English[en]
It's probably why she stole the cure.
Spanish[es]
Eso es probablemente por lo que robó la cura.
Estonian[et]
Arvatavasti sellepärast ta varastaski ravi.
Persian[fa]
احتمالاً به همين دليل هم دارو رو دزديده.
Finnish[fi]
Varmaankin siksi hän varasti parannuksen.
French[fr]
Ça explique le vol du remède.
Hebrew[he]
כנראה שזאת הסיבה שהיא גנבה את התרופה.
Croatian[hr]
Zato je ukrala lijek.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ezért lopta el a gyógymódot.
Indonesian[id]
Mungkin itulah kenapa dia mencuri obatnya.
Italian[it]
Forse e'per questo che ha rubato la cura.
Dutch[nl]
Daarom heeft ze de genezing vast.
Polish[pl]
Pewnie dlatego ukradła lekarstwo.
Portuguese[pt]
É provavelmente o porque ela roubou a cura.
Romanian[ro]
Cred că de aceea a furat leacul.
Russian[ru]
Возможно поэтому она украла лекарство.
Slovak[sk]
Pravdepodobne preto ukradla liek.
Slovenian[sl]
Verjetno je zato ukradla zdravilo.
Serbian[sr]
То је вероватно разлог украла лек.
Thai[th]
บางทีอาจจะเป็นเหตุผลว่าทําไมเธอถึงขโมยยารักษา
Turkish[tr]
Muhtemelen tedaviyi de bu yüzden çalmıştır.