Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beteken die herderlike sorg van daardie Goeie Herder vir hulle almal?
Arabic[ar]
فماذا تعني العناية الرَعَويَّة لهذا الراعي الصالح لجميعهم؟
Czech[cs]
Co pro ně všechny znamená pastýřská péče onoho znamenitého pastýře?
Danish[da]
Hvad betyder den rigtige hyrdes kærlige omsorg for alle disse?
German[de]
Was bedeuten die Hirtendienste des vortrefflichen Hirten für sie alle?
Greek[el]
Τι σημαίνει για όλους αυτούς η ποιμαντική φροντίδα αυτού του Καλού Ποιμένα;
English[en]
What does the pastoral care of that Fine Shepherd mean for all of them?
Spanish[es]
¿Qué significa para todas estas personas el cuidado pastoral del Pastor Excelente?
Finnish[fi]
Mitä tuon Hyvän Paimenen paimennustyö merkitsee heille kaikille?
French[fr]
Que leur procurent les soins attentifs de l’excellent Berger?
Croatian[hr]
Što svima njima znači pastirska briga njihovog vrsnog pastira?
Hungarian[hu]
Mit jelent mindnyájuk számára annak a Jó Pásztornak pásztori törődése?
Indonesian[id]
Bagi mereka semua, apa artinya digembalakan oleh Gembala Yang Baik?
Igbo[ig]
Gịnị ka nlekọta ọzụzụ atụrụ nke Onye Ọzụzụ Atụrụ Ọma ahụ pụtara nye ha nile?
Italian[it]
Cosa significa per tutti questi la cura pastorale del Pastore eccellente?
Japanese[ja]
あのりっぱな羊飼いが牧者として世話しておられるということは,それらの人々すべてにとって何を意味していますか。
Korean[ko]
선한 목자의 양치는 일은 그들 모두에게 무엇을 의미합니까?
Norwegian[nb]
Hva betyr den gode hyrdes omsorg for alle disse?
Dutch[nl]
Wat betekent de herderlijke zorg van die Voortreffelijke Herder voor hen allen?
Nyanja[ny]
Kodi chisamaliro chaubusa cha Mbusa Wabwino ameneyu chimatanthauzanji kwa iwo onse?
Portuguese[pt]
O que significa para todos estes o cuidado pastoral do Pastor Excelente?
Romanian[ro]
Ce le aduc îngrijirile atente ale Păstorului excelent?
Slovenian[sl]
Kaj vsem tem pomeni pastirska skrb dobrega Pastirja?
Swedish[sv]
Vad betyder den rätte herdens herdeomvårdnad för alla dem?
Swahili[sw]
Ule uangalizi wa uchungaji wa yule Mchungaji Mwema unamaanisha nini kwao?
Tswana[tn]
Tlhokomelo ya bodisa ya Modisa yo o Molemo e rayang mo go bone botlhe?
Tahitian[ty]
Eaha ta te mau aupururaa haapao maitai ta te Tiai mamoe maitai e faatupu nei no ratou?
Ukrainian[uk]
Що пастуший догляд Доброго Пастиря значить для всіх цих людей?
Xhosa[xh]
Le nyameko yaloo Malusi Ulungileyo ithetha ntoni kubo bonke abo?
Yoruba[yo]
Ki ni ohun ti iṣẹ abojuto onitọọju ti Oluṣọ-Agutan Rere naa tumọsi fun gbogbo wọn?