Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse optegnelser skal forelægges de medlemsstater, på hvis område det kliniske forsøg gennemføres.
German[de]
Diese Aufzeichnungen werden den Mitgliedstaaten, auf deren Hoheitsgebiet die klinische Prüfung durchgeführt wird, vorgelegt.
Greek[el]
Τα εν λόγω αρχεία επιδίδονται στα κράτη μέλη στων οποίων το έδαφος διεξάγεται η κλινική δοκιμή.
English[en]
These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted.
Spanish[es]
Estos registros se presentarán a los Estados miembros en cuyo territorio se esté realizando el ensayo clínico.
Finnish[fi]
Kyseinen luettelo on toimitettava jäsenvaltioille, joiden alueella kliinistä tutkimusta suoritetaan.
French[fr]
Ces registres sont remis aux États membres sur le territoire desquels l'essai clinique est conduit.
Italian[it]
Tali informazioni vengono inoltrate agli Stati membri sul cui territorio si svolge la sperimentazione clinica.
Dutch[nl]
Deze registers worden overgedragen aan de lidstaten op wier grondgebied de klinische proef wordt verricht.
Portuguese[pt]
Estes registos devem ser apresentados aos Estados-Membros em cujo território o ensaio clínico esteja a decorrer.
Swedish[sv]
Dessa register skall överlämnas till de medlemsstater på vilkas territorium den kliniska prövningen genomförs.