Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Условията, свързани с евентуален втори период на поети ангажименти, са много важни за екологичния интегритет и амбицията на бъдещия режим по отношение на климата.
Czech[cs]
Podmínky spojené s případným druhým obdobím závazku jsou velmi důležité pro integritu životního prostředí a pro ambice budoucího klimatického režimu.
Danish[da]
De betingelser, der er knyttet til en eventuel anden forpligtelsesperiode, er meget vigtige for den miljømæssige integritet og ambitionen om et fremtidigt klimasystem.
German[de]
Die mit einem möglichen zweiten Verpflichtungszeitraum verbundenen Bedingungen sind für die Umweltintegrität und die Ambitionen für die zukünftige Klimaregelung von großer Bedeutung.
Greek[el]
Οι όροι που συνδέονται με μια πιθανή δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων είναι πολύ σημαντικοί για την περιβαλλοντική ακεραιότητα και τη φιλοδοξία του μελλοντικού καθεστώτος για το κλίμα. "
English[en]
The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity and the ambition of the future climate regime.
Spanish[es]
Las condiciones anejas a un posible segundo período de compromiso son muy importantes para la integridad medioambiental y la ambición del futuro sistema sobre el clima.
Estonian[et]
Võimaliku teise kohustuste perioodiga seotud tingimused on keskkondliku terviklikkuse ja tulevase kliimakokkuleppega seotud püüdluste jaoks väga tähtsad.
Finnish[fi]
Mahdolliseen toiseen velvoitekauteen liitetyt edellytykset ovat hyvin tärkeitä ympäristötavoitteiden tinkimättömyyden osalta ja tulevan ilmastojärjestelmän tavoitteiden osalta.
French[fr]
Les conditions liées à une éventuelle deuxième période d'engagement sont très importantes pour l'intégrité environnementale et l'ambition du futur régime climatique.
Hungarian[hu]
A lehetséges második teljesítési időszakhoz kötött feltételek különösen fontosak a környezetvédelem integritása és a jövőbeli éghajlat-politikai rendszer ambíciójának szempontjából.
Italian[it]
Le condizioni legate a un possibile secondo periodo di impegno sono importantissime per l'integrità ambientale e l'ambizione del futuro regime per il clima.
Lithuanian[lt]
Su galimu antruoju įsipareigojimų laikotarpiu susijusios sąlygos labai svarbios, siekiant vientisumo aplinkos apsaugos atžvilgiu ir būsimos klimato sistemos.
Dutch[nl]
De voorwaarden die verbonden zijn aan een mogelijke tweede verbintenisperiode zijn erg belangrijk voor milieu-integriteit en de ambitie van de toekomstige klimaatregeling.
Polish[pl]
Warunki związane z ewentualnym drugim okresem zobowiązań mają ogromne znaczenie dla integralności ekologicznej i dużych ambicji związanych z przyszłym systemem klimatycznym.
Portuguese[pt]
As condições inerentes a um segundo período de compromisso são muito importantes para a integridade ambiental e a ambição do futuro regime climático.
Romanian[ro]
Condițiile atașate unei posibile a doua perioade de angajament sunt foarte importante pentru integritatea mediului și pentru obiectivele viitorului regim privind clima.
Slovak[sk]
Podmienky spojené s prípadným druhým obdobím plnenia záväzkov sú veľmi dôležité pre environmentálnu integritu a ambície budúceho klimatického režimu.
Slovenian[sl]
Pogoji, ki se nanašajo na drugo obdobje obveznosti, so zelo pomembni za okoljsko celovitost in ambicijo prihodnjega podnebnega režima.
Swedish[sv]
Villkoren i anslutning till en möjlig andra åtagandeperiod är mycket viktiga för miljöintegriteten och ambitionen kring det framtida klimatsystemet.