Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذا المنطلق، أحطنا علماً بالتقدم المحرز في إعداد المشروع الثالث للدستور، الذي سيقدم قريباً لحكومة بابوا غينيا الجديدة حتى يمكن عقد الجمعية التأسيسية لإقراره.
English[en]
From that perspective, we have noted the progress made in elaborating the third draft of the constitution, which will soon be submitted to the Government of Papua New Guinea so that the Constituent Assembly can be convened to approve it.
Spanish[es]
Desde esa perspectiva, hemos observado los progresos logrados en la elaboración del tercer proyecto de Constitución, que pronto se presentará al Gobierno de Papua Nueva Guinea a fin de que la Asamblea Constituyente pueda reunirse para su aprobación.
French[fr]
Nous avons noté, de ce point de vue, les progrès réalisés dans l’élaboration du troisième projet de constitution, qui sera prochainement soumis au Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, ce qui doit permettre la convocation de l’Assemblée constituante pour approbation.
Russian[ru]
В этой связи мы отмечаем прогресс, достигнутый в деле подготовки третьего проекта конституции, который будет вскоре представлен правительству Папуа — Новой Гвинеи, после чего можно будет созвать Конституционное собрание для ее утверждения.
Chinese[zh]
从这一角度看,我们注意到在制定第三稿宪法草案方面取得的进展,这一宪法草案不久将提交巴布亚新几内亚政府,从而能够召集制宪大会核准这一草案。