Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك لم تجدي الوقت
Bulgarian[bg]
Но просто не намери време.
Czech[cs]
Ale nenašla sis čas.
German[de]
Aber du konntest keine Zeit finden.
Greek[el]
Αλλά δε βρήκες το χρόνο.
English[en]
But just couldn't find the time.
Spanish[es]
Pero no has encontrado el tiempo.
Estonian[et]
Ma pole lihtsalt jõudnud.
Finnish[fi]
Mutta et löytänyt aikaa.
Croatian[hr]
Ali nikako da pronađeš vremena.
Hungarian[hu]
De nem volt rá időd.
Indonesian[id]
Tapi hanya saja tak sempat.
Dutch[nl]
Maar daar had je geen tijd voor.
Polish[pl]
Ale nie mogłaś znaleźć na to czasu.
Portuguese[pt]
Mas não tiveste tempo.
Romanian[ro]
Dar n-am avut timp liber.
Slovenian[sl]
Vendar nisi utegnila.
Serbian[sr]
Ali nikako da pronađeš vremena.
Swedish[sv]
Men kunde bara inte hitta tiden.
Turkish[tr]
Ama vaktin olmadı.