Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но според моята диагноза, предполагам лимпосаркома на червото, точно каквото Ражеш Кханна докара на Ананд...
Czech[cs]
Ale já mám podezření na zhoubný nádor střev, jakým trpěl Radžešh Khanna ve filmu Anand.
English[en]
But my diagnosis suggests lymphosarcoma of the intestine, just what Rajesh Khanna had in Anand
Spanish[es]
Pero mi diagnostico sugiere un linfosarcoma en el intestino, lo que tuvo Rajesh Khanna en " Anand ".
French[fr]
C'est ce que Rajesh Khanna avait dans le film " Anand "!
Italian[it]
Ma la mia diagnosi suggerisce la presenza di un linfosarcoma nell'intestino...
Polish[pl]
Ale moja diagnoza to mięśniak limfatyczny jelita, dokładnie to co miał Rajesh Khanna w filmie " Anand "
Portuguese[pt]
Mas meu diagnóstico é de linfosarcoma do intestino,..... justamente o que " Rajesh Khanna tinha em Ahnand "?
Romanian[ro]
Dar diagnosticul meu sugerează un limfosarcom al intestinului, exact ce avea Rajesh Khanna în filmul " Anand ".