Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen blevet hoert af de spanske myndigheder om dette projekt, herunder om aspekterne i forbindelse med civilbefolkningens og regionens sikkerhed?
German[de]
Wurde die Kommission von den spanischen Behörden zu diesem Projekt konsultiert, und zwar auch zu Aspekten im Zusammenhang mit der Sicherheit der Zivilbevölkerung in der Region?
Greek[el]
Ζητήθηκε εκ μέρους των ισπανικών αρχών η γνώμη της Επιτροπής για το εν λόγω σχέδιο, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών σχετικά με την ασφάλεια του τοπικού πληθυσμού και της περιφέρειας;
English[en]
Has the Commission been consulted by the Spanish authorities on this project, including aspects linked to the safety of the civil population and of the region?
Spanish[es]
¿Ha sido consultada la Comisión por las autoridades españolas sobre este proyecto, incluidos los aspectos relativos a la seguridad de la población civil y de la región?
Finnish[fi]
Ovatko Espanjan viranomaiset kuulleet komissiota tästä hankkeesta alueen ja siviiliväestön turvallisuuteen liittyvät näkökohdat mukaan lukien?
French[fr]
La Commission a-t-elle été consultée par les autorités espagnoles sur le projet précité, y compris sur les aspects relatifs à la sécurité de la population civile et de la région?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se è stata consultata dalle autorità spagnole in merito al suddetto progetto, compresi gli aspetti relativi alla sicurezza della popolazione civile e della regione?
Dutch[nl]
Is de Commissie door de Spaanse autoriteiten geraadpleegd over dit project, mede in verband met de veiligheid van de burgerbevolking in het gebied?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar se foi consultada pelas autoridades espanholas sobre este projecto, incluindo sobre os aspectos relativos á segurança da população civil e da região?
Swedish[sv]
Har de spanska myndigheterna frågat kommissionen till råds om detta projekt, även om de aspekter som rör civilbefolkningens och regionens säkerhet?